书本网

至於为什麽这名叫钟阁寺的男孩部分用词是使用nVX的口吻，其实就只是对方Ga0错日文的部分用法罢了，在学日文的外国人中是常有的事。

「浅原先生……，我可以叫你透君吗？」还在震惊时，对方又发来了讯息。

但很快钟阁寺就将讯息收回了。

钟阁寺：「抱歉，这麽突然……我们明明才认识一天而已，我就自以为亲密想直接叫你的名字……因为……因为……我觉得跟浅原先生聊天很开心，从来没人这麽懂我过……」

浅原透噗哧一声笑了出来，这大概是母亲离世後他第一次真正因为开心而露出的笑容。

浅原透：「请叫我“透君”吧，我希望你这麽叫我。我也可以叫你“小寺”吗？」

因为对方年纪b自己小，所以在叫名字的同时，加了「小」这个字日语：ちゃん，直翻的话为“酱”。虽然这个字通常是用来称呼可Ai的nV孩子或是小猫小狗，但男X身上也可用。

小寺似乎很开心：「当然可以，透君！我……我以後还能跟透君聊天吗？」

浅原透：「非常乐意，我也觉得跟小寺聊天很开心。我都没想到居然有人和我这麽聊得来。」

小寺：「这大概就是所谓“来自同星球的人”吧！」